Simplicity vs. complexity: Beauty in physics and biology